une grande queue à l'extérieur, et une grosse à l'intérieur